Γλύτωσα απ' τό γκέτο του Αουσβιτς
Je me suis echape' du ghetto d' Auschwitz
κι έγινα φυγάς
et je suis devenue deserteur
λαθρεπιβάτης
passager clandestin
μέχρι νά συγκολλήσω τά φτερά μου.
jusqu' a coller de nouveau mes ailes.
Τώρα
Maintenant
σ' ένα νησί εξωτικό-παράδεισο
a un ile exotique-paradis
σκόρπισα τά φτερά στό πέλαγος
j'ai disperse' mes ailes en pleine mer
κι αποκοιμήθηκα στήν παραλία
et je me suis endormi sur la plage
μ' ενα όνειρο νιογέννητο προσκέφαλο.
avec un reve nouveau-ne' comme coussin.
Ομως ο αέρας μύρισε πραξικόπημα
Mais l'air sent coup d' etat
κι ειπα νά επιστρέψω κολυμπώντας
et il' m' a fait penser a retourner en nageant
στό Αουσβιτς....
a Auschwitz...
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου